Miguel, le cavalier de la pampa

Chaque été ramène autour de Mme d'Osmon ses peits enfants, dans sa propriété de la Peyrouse où, sous la bienveillante autorité de leur jeune tante Béatrice, cousins et cousines passent es vacances de conte de fée.

Le grand événement de cette année est l'arrivée de Miguel, le petit cousin d'Amérique du Sud, dont la gentillesse a vite gagné tous les coeurs. Seul Ardouin, le chef de la jeune bande, redoutant en Miguel un rival, lui refuse son amitié.